തലയിൽ വരുന്ന ഒരു തരം പാടും ചൊറിയും - meaning in english